Titols i resum a tot arreu

La Secció d'Arts i Lletres organitza el curs:

 

Tres grans narradors:
Tolstoi, Txékhov, Bulgàkov

 

A càrrec de Xènia Dyakonova, poeta, traductora i crítica literària

 
Un dia, el temible Vladímir Nabókov va preguntar als seus estudiants per què s'havien apuntat a un curs de literatura. Un dels alumnes va contestar: "Perquè m'agraden les històries". El professor va aplaudir aquesta resposta. El cert és que no tots els grans escriptors tenen per què ser grans creadors d'històries. Tanmateix, gairebé tots els clàssics de la literatura russa sí que ho són. N'agafarem tres (Tolstoi, Txékhov, Bulgàkov) i compartirem algunes de les seves històries més belles. (veure cartell)


Programa:

 
1) LEV TOLSTOI dijous 15 de gener, 19h
2) ANTON TXÉKHOV dijous 22 de gener, 19h
3) MIKHAÏL BULGÀKOV dijous 29 de gener, 19h

 

Informació pràctica:

Preu: 10€ per sessió o 25€ per les tres (gratuït per als membres de la Fundació Bosch i Cardellach i per als menors de 30 anys).
Inscripció prèvia a secretaria@fbc.cat secretaria@fbc.cat
 

Lloc: Fundació Bosch i Cardellach (c/ d’en Font, 1, Sabadell)
Dia: dijous 15, 22 i 29 de gener de 2026
Hora: 19h
Preu: 10€ per sessió (25€ les tres). Gratuït membres FBC i menors de 30 anys
Inscripcions: secretaria@fbc.cat
Organitza: Secció d’Arts i Lletres
Data: 29/01/2026
Hora: 19 : 00
Localització: Fundació Bosch i Cardellach

La secció d'Història i Arqueologia organitza la conferència:

 

Una guerra d'extermini: la Guàrdia Civil en la lluita antiguerrillera, 1936-1952

 

A càrrec d’Arnau Fernández Pasalodos, investigador postdoctoral a la Universitat de Granada

 
Entre 1936 i 1952, la Guàrdia Civil es va convertir en el principal instrument de la lluita antiguerrillera a Espanya, desplegant una violència sistemàtica contra els guerrillers i la població civil. Aquesta xerrada explora com es va organitzar una autèntica guerra d'extermini, abordant les estratègies seguides per la Benemèrita: assassinats massius, deportacions a camps de concentració, tortures, guerra al medi natural, etc. A més, es parlarà dels processos de perpetració que van fer possible aquests actes que constitueixen autèntics crims de guerra i crims contra la humanitat. (veure cartell)
 

Lloc: Fundació Bosch i Cardellach (c/ d’en Font, 1, Sabadell)
Dia: dijous 5 de febrer de 2025
Hora: 19h
Preu: gratuït
Organitza: Secció d’Història i Arqueologia
Col·labora: Galaxia Gutenberg i La Llar del Llibre
Data: 05/02/2026
Hora: 19 : 00
Localització: Fundació Bosch i Cardellach

La Secció d'Arts i Lletres organitza la conferència:

 

Natura fosca
Imaginació i ecologia a partir de Solitud de Víctor Català

 

A càrrec de Elvira Prado-Fabregat, artista, activista cultural i investigadora independent. Presenta: Anton Carbonell, coordinador de la Secció d’Arts i Lletres

 
La conferència "NATURA FOSCA. Imaginació i ecologia a partir de Solitud de Víctor Català" d'Elvira Prado-Fabregat respon a aquest principi que Cecilia Asberg i Rosi Braidotti van establir: "No podem seguir defensant la divisió de tasques per la qual la "Natura" pertany a l'àmbit de la ciència, i la "Cultura", al de les humanitats". Elvira Prado- Fabregat, artista, activista cultural i investigadora independent especialitzada en ecocrítica, ficció especulativa i performance, es va formar com a filòloga catalana i anglesa a la UAB i a la UAB i a la Universitat d'Edimburg, i com a investigadora al Departament d'Arts Escèniques de la Universitat de Bristol. A partir de l'ideari de Víctor Català a la seva novel·la Solitud, l'assaig Natura fosca d'Elvira Prado-Fabregat ofereix una introducció a l'evolució de la ficció especulativa i a l'ecocrítica, una branca dels estudis literaris que examina la construcció cultural de la Natura des d'una perspectiva ecologista. Natura fosca, el primer volum ecocrític exhaustiu en català, explora a través de la literatura els efectes de l'enfortiment del capitalisme i dels avenços científico-tecnològics en la nostra relació amb la resta de la Natura. (veure cartell)

Lloc: Fundació Bosch i Cardellach (c/ d’en Font, 1, Sabadell)
Dia: dimecres 18 de febrer de 2026
Hora: 19h
Preu: gratuït
Organitza: Secció d’Arts i Lletres
 
Data: 18/02/2026
Hora: 19 : 00
Localització: Fundació Bosch i Cardellach

La Secció d'Economia i Ciències Socials organitza la conferència:

 

Crisi de la democràcia o èxit de l'extrema dreta?

 

A càrrec d’Ignacio Sánchez-Cuenca, Doctor en Sociologia i Catedràtic de Ciència Política de la Universitat Carles III de Madrid. Presenta: Jordi Serrano, membre de la FBC i rector emèrit de la UPEC

 
L'ascens de l'extrema dreta als països occidentals i el qüestionament i/o crisi de la democràcia són avui un dels temes centrals en el debat tant intel·lectual com de l'opinió pública. La Secció d’Economia i Ciències Socials vol iniciar activitats en l'àmbit de les ciències socials i ho fa amb un dels professors qualificats recentment com un dels millor sociòlegs i politòlegs en actiu al país.
Ignacio Sánchez-Cuenca Rodríguez és Doctor en Sociologia i Catedràtic de Ciència Política de la Universitat Carles III de Madrid. Articulista de El País i La Vanguardia i col·laborador de molts altres mitjans. (veure cartell)
 

Lloc: Fundació Bosch i Cardellach (c/ d’en Font, 1, Sabadell)
Dia: dijous 19 de febrer de 2026
Hora: 19h
Preu: gratuït
Organitza: Secció d’Economia i Ciències Socials
Data: 19/02/2026
Hora: 19 : 00
Localització: Fundació Bosch i Cardellach

La Secció d'Arts i Lletres organitza l'homenatge:

Mequinensa
Un homenatge a Jesús Moncada. Lectura dramatitzada de la seva obra

 

A càrrec de Carles Martínez, actor. Presenta: Anton Carbonell, coordinador de la Secció d’Arts i Lletres

 
Mequinensa pren com a punt de partida la mirada forana d’un nouvingut a aquest punt fronterer de l’Aragó on es troben el Segre i l’Ebre i vol ser, sobretot, un homenatge a l’obra narrativa de Jesús Moncada. I també una immersió a la peculiar vida quotidiana del seu poble natal, amb un paisatge dominat per les aigües dels dos rius, on centra la major part de la seves novel·les i reculls de contes. L'actor Carles Martínez va representar el paper de Mallol Fontcalda, secretari del jutjat de Mequinensa, i va ser el pal de paller de l'espectacle que es va representar al TNC l'any 2012. El gruix de l’obra moncadiana té com a eix central Mequinensa i les seves peculiaritats al llarg de la història, especialment els darrers cent anys. Mequinensa, el poble de Ribera, miner, roig, anticlerical i catalanoparlant a l’Aragó, que va ser derruït per les excavadores i enfonsat sota les aigües per fer dos pantans, tenia motius per a la depressió col·lectiva.  Jesús Moncada va anar pensant i escrivint la seva crònica mequinensana als reculls de contes Calaveres atònites, Històries de la mà esquerra i El Cafè de la Granota, i, sobretot, a la seva gran novel·la Camí de sirga. (veure cartell)

 

Informació pràctica:

Preu: 10€ (gratuït per als membres de la Fundació Bosch i Cardellach i per als menors de 30 anys). Inscripcions a secretaria@fbc.cat 


Lloc: Fundació Bosch i Cardellach (c/ d’en Font, 1, Sabadell)
Dia: dilluns 23 de febrer de 2026
Hora: 19h
Preu: 10€ (gratuït per als membres de la FBC i per als menors de 30 anys)
Inscripció: secretaria@fbc.cat
Organitza: Secció d’Arts i Lletres
Data: 23/02/2026
Hora: 19 : 00
Localització: Fundació Bosch i Cardellach

La Secció d'Arts i Lletres organitza la conferència:

 

A la vora de Shakespeare

 

A càrrec de Joan Sellent, traductor i professor universitari. Presenta: Anton Carbonell, coordinador de la Secció d’Arts i Lletres

 
És possible aproximar-se a William Shakespeare de diverses maneres: com a lector o espectador, com a acadèmic expert en la seva obra o (i aquest és el meu cas) com a traductor a qui encarreguen versions al català destinades a ser representades.
No cal ser un especialista ni un coneixedor profund de l’obra de Shakespeare per posar-se a traduir-lo (cosa que intentaré demostrar durant la sessió), però, gràcies als encàrrecs professionals, aconsegueixes acostar-te una mica a aquest home de teatre integral i extraordinari que tenia, com un dels seus objectius principals, fer un teatre popular. “Clàssic” i “popular” no són termes antagònics, sinó molt sovint complementaris, i això és el que m’he esforçat sempre per recrear en les meves traduccions al català.
Durant tots els anys que he tingut ocasió de traduir obres d’aquest autor, el meu coneixement (que no deixa de ser limitat) de la seva obra, del seu món i del seu temps ha anat augmentant fins a situar-se “a la vora” de Shakespeare, en els dos sentits que comporta aquesta expressió: a prop, però sense anar més enllà dels marges d’aquest bosc impenetrable que és la seva obra descomunal. (veure cartell)

Lloc: Fundació Bosch i Cardellach (c/ d’en Font, 1, Sabadell)
Dia: dimecres 25 de febrer de 2026
Hora: 19h
Preu: gratuït
Organitza: Secció d’Arts i Lletres
Data: 25/02/2026
Hora: 19 : 00
Localització: Fundació Bosch i Cardellach